<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<div class="MsoNormal">NEXT laboratorio delle idee per <b>OLTRE IL PALCOSCENICO</b></div> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal"><b>Mercoledì 12 novembre ore 15 - Teatro Litta - Corso Magenta 24 - Milano</b></div> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal">ASSOCIAZIONE CULTURALE MILANO OLTRE</div> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal">presenta</div> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal"><b>DUELLO</b> (titolo provvisorio)</div> <div class="MsoNormal"> Da suggestioni di Ingmar Bergman e August Strindberg </div> <div class="MsoNormal"> Un progetto di Paolo Aralla, Luca Scarlini e Luca Veggetti</div> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal">Il progetto prende avvio dalla collaborazione tra un coreografo/regista, un musicista e un drammaturgo e si articola attorno alla relazione multipla di testo-voce-suono-movimento-spazio.</div> <div class="MsoNormal">Uno spazio scenico nudo, uno spazio disponibile a farsi plasmare dal suono, dal gesto e dalla parola che lo abitano. In scena una sola attrice/danzatrice che, assumendo su di sé tutte le parti, </div><div class="MsoNormal">annulla in un ambiguo gioco di sovrapposizioni ogni possibile identificazione personaggio/attore; ogni gesto, ogni suono, ogni parola diventa potenziale strumento di rivelazione. </div><div class="MsoNormal">Al di fuori degli schemi tradizionali del fare teatro musicale, coreografia o teatro tout court, in questa esperienza gli eventi e il senso sono l’incontro stesso dei differenti linguaggi; </div><div class="MsoNormal">un teatro nel quale ascoltare e vedere sono un unico, sintetico atto percettivo.</div> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal">NEXT laboratorio delle idee per OLTRE IL PALCOSCENICO</div> <div class="MsoNormal">Promosso da Regione Lombardia – Assessorato alle Culture, Identità e Autonomie e da Ministero per i Beni e le Attività Culturali, AGIS</div> <div class="MsoNormal"> </div> <div class="MsoNormal">Programma di Next: <a href="http://www.lombardiacultura.it">www.lombardiacultura.it</a> - <a href="http://www.lombardiaspettacolo.com">www.lombardiaspettacolo.com</a></div><div class="MsoNormal">________________________________________________________________________________________</div><div class="MsoNormal"><br class="webkit-block-placeholder"></div><div class="MsoNormal">INOLTRE VI SEGNALIAMO:</div><div class="MsoNormal"><br class="webkit-block-placeholder"></div><div class="MsoNormal"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><b>Exister_08|09 – Contaminazioni</b></font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">rassegna di danza contemporanea itinerante</font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><b>Teatro degli Arcimboldi</b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><b>Sabato 22 novembre 2008 - ore 21.00</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><b><br></b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><b>ULTIMA VEZ</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><b><br></b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><b>MENSKE* (2007) </b></font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; ">Direzione, coreografia, scenografia Wim Vandekeybus</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; ">Creato e interpretato da Laura Arís Alvarez, Max Cuccaro, Konstantina </div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Efthimiadou, Elena Fokina, Birgit Gunzl, Robert M. Hayden, Jorge </font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Jauregui Allue, Manuel Ronda, Helder Seabra, Valéry Volf, Kylie Walters</font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; ">Musica originale Daan</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; ">Testi Ultima Vez</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; ">Produzione Ultima Vez</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; ">Coproduzione KVS (Bruxelles, BE), Arts 276 – Autunno in Normandia/Opera </div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">di Rouen – Alta Normandia (FR) – Musica per Roma (IT), Centro delle </font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Arti sceniche Reus – Caer (ES), Mercato dei Fiori (Barcellona, ES), </font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Impulstanz (Vienna, AT).</font></font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#0010E0"><br class="webkit-block-placeholder"></font></div><div><font class="Apple-style-span" color="#0010E0"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; color: rgb(0, 16, 224); min-height: 14px; "><br></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Teatro degli Arcimboldi – Viale dell’Innovazione 20 – 20126 Milano</font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); ">Biglietteria Teatro degli Arcimboldi Viale dell’Innovazione, 20 – 20126 Milano</span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Tel. 02 64 11 42 212/214</font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Aperta dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 18.00</font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Biglietteria Teatro Dal Verme</font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Via S. Giovanni sul Muro, 2 – 20121, Milano</font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Tel. 02 87205201</font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Dal martedì al Sabato ore 10.00 alle 20.00 </font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><font class="Apple-style-span" color="#000000">Domenica ore 10.00 alle 13.00</font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><br class="webkit-block-placeholder"></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font class="Apple-style-span" color="#000000"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">Master class 21.11.2008 dalle 11-14</font></b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">Sala: Sala Prove più 7</font></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">Indirizzo: Teatro degli Arcimboldi, V.le dell’innovazione 20 Ingresso Artisti</font></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">costo della masterclass 50 €</font></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">per chi presenterà il biglietto dello spettacolo prezzo scontato a 35 €</font></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000"><br></font></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font style="font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">informazioni sulle master <span class="Apple-style-span" style="font-weight: normal; "><b><font class="Apple-style-span" color="#000000">class </font></b><b><font class="Apple-style-span" color="#000000"> </font></b><font style=""><u><b><font class="Apple-style-span" color="#000000"><a href="mailto:info@artedanzae20.com">info@artedanzae20.com</a></font></b></u></font></span></font></b></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;"><b><br class="webkit-block-placeholder"></b></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;"><b><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica"><a href="http://www.exister.it">www.exister.it</a></font></div></b></span></div><div><br></div><div><font class="Apple-style-span" color="#0011F2"><span class="Apple-style-span" style="text-decoration: underline;"><br></span></font></div></font></div></font></div></div></body></html>